コマコミ6号を手にしたフランス人Gobetさんが言いました。 「スズメさん、Merci（メルシー）をMaric（マルシー）と表記してるのは、おふざけする子どものような表現をしたかったのですか？」と。 コマコミは翻訳の部分はSeanやGobetさんに校正してもらうので…