漢字圏の国には、干支、十二支があります。
中国も香港も韓国も、猪＝ブタ、なんですね。
で、「猪」と漢字で表記していますが「ブタ」と読みます。
ブタは野生の猪を家畜化した生き物。
日本は広大な国土を持つ中国なんかと違って島国なもんで、猪を家畜として飼うのって効率悪かったそうです。
で、その辺に走っている猪を、わ〜って、襲って捕まえる方が
てっとり早かったので、弥生時代にちょっとだけ流行った酪農も、
肉食を嫌う仏教伝来と共に、廃れちゃったそうです。
だから、日本では「猪はイノシシ」。
アジア各国では「猪はブタ」なんだそうです。
って、本日の新聞ネタ。
韓国では「ブタ年生まれは金に困らない」という説があって、今年は
出産ラッシュなんですと。金のブタ年、なんだって。
うちの娘も日本以外では「ブタ年生まれの女」ってことになるのよね。
で、娘に「あんた、アジアじゃブタ年生まれだよ」って教えてあげると
ちょっと嫌〜な顔をしました。あはは。
でも「金運に恵まれるんだってよ」って教えてあげると
イノシシよか、いいじゃん！って大喜び。
現金だね、っと。
